|
حياتي My life l
/
السلام عليكم كانت هذة أول وأعز كلمات كتبتها باللغة الإنجليزية . it is just deep dark when i try to draw my life on my way, there is no mark nor even a small candle to give me light so tell me ,how can i find me you left me here a lone taking my broken heart with you oh ! you are like a stone no feeling nor sense too now i realize that you kill me i was just a pure flower but you destroyed me by your poison like a princess who is separated in a tower waiting her brave man ? tell me , is it a nice life there is no spring in my days' seasons just a tuff and cold winter when no lover holds you with his hands or worm house keeps you from bad weather ?tell me, do you live like this when you left me 0 0 0 سـ أترجمها لكم :) - - إنه مجرد ظلام حالك.. عندما أحاول أن أرسم حياتي طريقي خالٍ من العلامات ولا حتى أملك شمعة لتضيئه لي أخبرني بالله عليك : كيف أستطيع أن أجد نفسي؟ لقد تركتني هنا وحيدة آخذاً قلبي المكسور معك آه منك .. فـ أنت كما الصخر ! بلا شعور ولا إحساس الآن أدركتُ أنك قتلتني.. كنت كـ زهرة نقية ولكنك دمرتني بــ سُمّك أنا كـ أميرة حُجزت في برج بإنتظار الفارس الشجاع أخبرني : هل تلك الحيـاة جميلة؟ لا ربيع في فصول ايامي مجرد شتاءٌ بارد قاس عندما لا تجد حبيب يحضنك بـ ذراعيه أو منزل دافئ يقيك الأجواء القاسية أخبرني بالله عليك : هل تعيش مثل هذة الحياة في بُعدي ؟ - كل الود |
more beautiful than the imagination
|
I liked a lot thanks to you
|
لقد تركتني هنا وحيدة آخذاً قلبي المكسور معك آه منك .. فـ أنت كما الصخر ! بلا شعور ولا إحساس الآن أدركتُ أنك قتلتني.. كنت كـ زهرة نقية ............................................ولكنك دمرتني بــ سُمّك أنا كـ أميرة حُجزت في برج بإنتظار الفارس الشجاع أخبرني : هل تلك الحيـاة جميلة؟ حروف جميله وحزينه نعم حزينة وجميله ابدعتِ في تصويرحروفكِ واعترف انني لم اتقن الانجليزي اتقان ولكن لدي معرفه بسيطه... <<بمعنا اعترف واخلي الهياط ع جنب ههههههههه ع العموك الحمد لله انكِ ترجمتيها لنا ولا كان نشبت المهم لروحكِ ولحروفكِ العربية فقط جل التقدير دمتِ بخير |
حلاه سعودي
اشكرك كثيرا على مرورك و التحفة التي وضعتها ,, راقتني :) لروحــك :r: :r: :r: |
كبريائي رواية
اسعدني انها اعجبتك :) تقديري لرقيّك :r: :r: :r: |
خخخخخخ
ظل عابر اضحك الله سنك :) الاجمل هو مرورك الرقيق ,, اسعدك الاله لاهنت :r: :r: :r: |
فعلاً .. حـزينه ! عنفوان صبـا .. شكراً للترجمه عممتي المتعه ولم تتركينا بالزفّه تائهين :whistling: دآم نبض حرفك يارائعه تحياتي لك :r: .. . |
اهلا بكـ / بنت الحجآز :)
مبرووك المنصب الجديد :r: تسلمي ع المرور الحلوو |
It's the life
all the time takes more than what gives wish u achieve ur dreams |
| الساعة الآن 06:43PM |
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
جميع الحقوق محفوظة لشبكة رهب الأدبية