رياض الهديرس
01-31-2008, 09:43AM
توجد كلمات ليس لها علاقة باللغه العربية وهي كثيرة جدا أحببت ان اختار كلمة مشهوره وهي كلمة (أبك )
وهي كلمة عاميّة تستخدمها اكثر قبائل الجزيرة العربية يختلف معناها بحسب اختلاف وضعها
فتقال عند الترجي : أبك اسمعني .
وتقال عند التنبيه لأمر خطير ولكنها تكرر : أبك أبك أبك انتبه .
وتقال عند التهديد : أبك والله إن جيتك لأفعل كذا كذا
يقال وهو الاقرب لمعناها كلمة( ابك )اختصار من كلمة (ابوك )
بدأت مع كبار السن عندما يقولون لابنائهم : يابوك اسمعني او يابوك طعني فأختصرت هذه الكلمه الى (ابك) من باب الاستعجال
ومن خلال قراءة اخرى وصلت لامر الا وهو ان (أبك) : كلمة يطلقها الأعراب تأتي بعدة معاني منها : أنت ( نداء )
وفي قراءة اخرى لست متأكدا من صحتها ان اصل الكلمه فارسية ويقال ان أبك تعني بالفرنسية اي (مغرور)
قد تكون كلمة أبك هي كلمة ايضا توضع للفخر وتوضع ايضا للنفي قد يزيد بعضهم هذه الكلمه حرف الميم للجمع بقوله (ابكم)
عندما يتحدث فرد على جماعه فيقال : أبكم هذا وش جابه .
استخدمت هذه الكلمه في الشعر النبطي قد يكون وضعها يوحي بجماليّة معينه او لعدم كسر البيت او.. او ..... الخ .
كـقول الشاعر:
ابك انت ماخليت فيها أحاسيس.......... دنياي صارت كلها حزن ساده
عسى ان يحوز على رضاكم
نلتقي مع عائله اخرى ..
.
..
دمت بود
.
.
.
وهي كلمة عاميّة تستخدمها اكثر قبائل الجزيرة العربية يختلف معناها بحسب اختلاف وضعها
فتقال عند الترجي : أبك اسمعني .
وتقال عند التنبيه لأمر خطير ولكنها تكرر : أبك أبك أبك انتبه .
وتقال عند التهديد : أبك والله إن جيتك لأفعل كذا كذا
يقال وهو الاقرب لمعناها كلمة( ابك )اختصار من كلمة (ابوك )
بدأت مع كبار السن عندما يقولون لابنائهم : يابوك اسمعني او يابوك طعني فأختصرت هذه الكلمه الى (ابك) من باب الاستعجال
ومن خلال قراءة اخرى وصلت لامر الا وهو ان (أبك) : كلمة يطلقها الأعراب تأتي بعدة معاني منها : أنت ( نداء )
وفي قراءة اخرى لست متأكدا من صحتها ان اصل الكلمه فارسية ويقال ان أبك تعني بالفرنسية اي (مغرور)
قد تكون كلمة أبك هي كلمة ايضا توضع للفخر وتوضع ايضا للنفي قد يزيد بعضهم هذه الكلمه حرف الميم للجمع بقوله (ابكم)
عندما يتحدث فرد على جماعه فيقال : أبكم هذا وش جابه .
استخدمت هذه الكلمه في الشعر النبطي قد يكون وضعها يوحي بجماليّة معينه او لعدم كسر البيت او.. او ..... الخ .
كـقول الشاعر:
ابك انت ماخليت فيها أحاسيس.......... دنياي صارت كلها حزن ساده
عسى ان يحوز على رضاكم
نلتقي مع عائله اخرى ..
.
..
دمت بود
.
.
.