تحدي اللهجات

[النداء الأسير]

السلام عليكم ورحمة الله ,,





كيف حالكم اتمنى ان تكونوا في صحة جيدة http://www.alriyadh1.com/vb/images/smilies/sm20.gif(تسيفكم عسى منتب بمصاخين والاش)

طاب مسائكم http://www.alriyadh1.com/vb/images/smilies/sm14.gif(مساكم الله بالخير)

سوف اطرح لكم موضوع (ابقول لكم حتسي)منذ مده وانا اود مشاركته معكم ( من زمان وانا

ودي تقرونه ) الا وهو عن اللغه العربيه كيف تحولت الى لغه اخرى ( سامحيني يالغتي )!!!:(1

تختلف اللهجات باختلاف المناطق وكل منطقه لها قاموسها الخاص ,,
ابختصر عليكم السالفه ==== كل عضو يكتب قاموس منطقته ويترك الترجمه للعضو اللي بعده

يعني يكتب كم كلمه عندهم والعضو اللي بعده يترجمها http://www.alriyadh1.com/vb/images/smilies/sm19.gifباللغه العربيه الفصحى او بالعاميه

عندهم على حسب لهجتهم ..

اذا اعجبكم الموضوع شاركوا والا قمبعوني = اكرشوني = انقدوني = سفروني >>>>> قوووويه
http://www.alriyadh1.com/vb/images/smilies/sm124.gif
1/ ادبغه = ؟


2/ يحورف فيه = ؟

3-الماحي = ؟


4/ طنقه = ؟


هذي الحتسي اللي عندي من قاموس (........) والعضو اللي بعدي يترجمها ويحط اربع كلمات من

قاموسهم !!

واللي مايعرف نساعده مهيب مشكله..:d

//
الهدف نتعرف على جميع اللهجات ,,
من السعودية وخارجها ,,
الرجاء الجميع يشارك ,,!!

فكرة منقولة مع التطوير ,,:d
:


اتمنى التثبيت

[حمرة الورد]

ماشاء الله عليك اخوي فكره مرررررررررررررة حلوة بس انا من مكه ولا اعرف مهني كلاماتك وحبيت اشارك موافق والا اقلب وجههي














طبعا انت كريم وتقول حرام البنت بقبلها طيب انا بقول لك كلامات حجازيه واتحداك تعرف ردها
1\وه يندامه
2\ ياليل ابو لبه
3\الله يدرك
4\الكرته
5\الكندره
شكرا لك وتقبل مشاركتي

[النداء الأسير]

هههههههههههههههههههههههههههه
حياك الله نقبل كل اللهجات
1\وه يندامه I don't know
2\ ياليل ابو لبه / هذي اتوقع اذا قفلت الدنيا بوجك تقولين ياليل ابو لمبه
3\الله يدرك I don't know
4\الكرته I don't know
5\الكندره I don't know

يمكن يجي احد من جده ويحلهن لنا
مشكوره على المشاركه

[حمرة الورد]

هههههههههههههههههههههههههه
شكرا اخوي
خلاص شكله الاعضاء ياسو مااااااااافي احد من مكه غيري ترى كلام أهل مكه يخلف عن اهل جدة
1\ وه ياندامه ؟ يقولوها اذا انفجع احد من اي خبر او صارت مصيبه أو اي شي من هذه القبيل مثال يعني كأنك بتقول ياويلي أو واصبحتي ( بلهجة اهل املج ) ههههههههههههه
2\ ياليل ابو لبه صح كلامك زي ماتوقعت
3\ الله يدرك يعني الله يجازيك على فعلتك اذا (الانسان غليظ) يقولوله كده وهم معصبين
4\ كرته هي الفستان يعني اي فستان أو فساتين الافراح للنساء يقولولها كده
5\ كندره هي الجزمه الله يكرمك
شكرا وموضوع مررررررررررررررة حلوة

[النداء الأسير]

كرمتي
خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ
والله من جد صعبه
طيب حلوها
يا هماا لالي = .؟
يامال الموليه = .؟

[ღ..همس.. ღ]

يا هماا لالي => يمكنها مثل ياويلي :d
يامال الموليه => يعني يمآل الروحه يمال ماترجعين

^^ ماعندها سالفه http://www.rhb-reema.com/vb/images/icons/icon6.gif
طيب موضوع حلو يالنداء
ويالله اللي بعدي
مامعنى الكلمات التاليه ؟

المهوي =>
الجحلط :d =>
السربوت =>
اللوح =>
سنايدي =>
روق المنجآ =>
تبطي عظم =>

ترى سهلآت هع

[الحب الوفي]

انا اللي طلع ماعندي سااالفه ههههههههههههههه


تدرون انا اسوي وكااله للي بعدي هههههه


والله يعينه على هالقااائمه هههههه


من جد همس ماخليتي شي

[حمرة الورد]

طيب اليوم بريحكم وجايبتلكم الكلامات الحجازيه بمعانيه القديمه
ترجمة اللهجـه الحجازيـه

الكلمة
معناها
الكلمة
معناها
الكلمة
معناها
بزورة
أطفال
أقعد
اجلس
مقادم
كوارع
طاقة
شباك
روح
اذهب
أشقح الشارع
أقطع الشارع
أقعد
اجلس
نحاس
الصحون والقدوراللي يبغالها غسيل
اشبنا
بمعنى ايش فينا
سيتي
أم الأم
أهرج
أتكلم
روق
اهجد
جدتي
أم الأب
أترينّه
صح نّه
اندر
اخرج
ابغى
أريد
إيش؟
ماذا؟
هيا طير
اقلب وجهك
دق عليه
اتصل عليه
ليش ؟
لماذا ؟
قروش
نقود
بمبه
وردي
أتكرمش = أتمرمص
: الثوب ليس مكوي
هيا خودلك
نقولها اذا زعلنا من كلمة
أهيم + جعروم
قوي أو عربجي
قوامن
بسرعه
سردح لك
ضف وجهك
دندون
حلو
بلكدن
يمكن
سرّي
أقلب وجهك
مصرفدة
مستعجلة
دحين
الآن


دولا أو دُولْ
هؤلاء أو هم
دغري
على طول
مخمج
معفن
داير مايدور
حولين الشيء
جغمه
رشفه من الشراب
وي
للتعجب
ناوليني
أعطيني
زنبيل
الكيس
يواد
ياولد
ازهميلي
نادي لي
منضره
نظاره
الصمرقع
الجنان
وخرلو
ابتعد عنه
سكر المحل
قفل
افتر
اهجد
اشبك
ماذا بك
أندر
اخرج
توايق
تطالع
سيبوا
اتركوه
أفرشك فرش
أضربك ضرب
حزر فزر
يعني توقع
محزق
ضيق
الزبدة
اختصار الشيء
دحلسة
تملق وتقرب لأخذ شئ
على بال
إلى أن
شربيت
عصير
عازه
حاجه
هوري
الكرسي الصغير
بطران
ما يحمد ربه
يحقلو
يحق له
تليك
مداس
لطشتوه
ضربتوا
اتشعبط
أتسلق
بوز
فم
بحلقت
فتحت عيني بقوة
صُكّر
سكر
فارقي
انقلعي
كدش
الشعر الكثيف المخربط
مخده
وساده
أقيد الرقم
اسجله
ما بلعتو من زور
ما عجبني
جلاله
سجادة
استيته
الأخت الكبرى
حجر الساعة
بطارية الساعة
ما صفطناكم
ما شبعنا منكم
سيدى
أبو الأم (الجد)
متصربع
مستعجل
الصحيه
المستشفى
أتلحف
أتغطى بالبطانية
برمان
دوران
اصنصير
مصعد

[ظل القمر]

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .