عبدالرحمن الدوسري
11-28-2008, 04:11PM
أثناء بحثي في منتديات اللغوية ....
جبت لكم موضوع اللي يخلينا نفكر حنـا وش نتكلـم وبأي لغـه !!
شوفوا أصول كلماتنـا اللي يوميا ً نستخدمهــأ
.
.
.
.
باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ
بس = فارسيه تستعمل للاسكات
بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين
مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه
سلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط
سرسري = تركيه وتعني العاطل
سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه
شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف= كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
اجل طلعتوا نصابين يالقصمان تقولون الكليجا لكم وهي ايرانيه
كندره = تركيه تعني الحذا
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك
اجل وش بقى لنا؟؟
ولا كلمه من اللي نقولها
طلعت عربيه الا كلمه وحده وهي
والله من الدجه = عربيه فصحى
جبت لكم موضوع اللي يخلينا نفكر حنـا وش نتكلـم وبأي لغـه !!
شوفوا أصول كلماتنـا اللي يوميا ً نستخدمهــأ
.
.
.
.
باغه = تركيه ومعناها بلاستيك
بفته=هنديه ومعناها القماش الابيض
بخت = فارسيه معناها الحظ
بس = فارسيه تستعمل للاسكات
بشت = فارسيه معناها مشلح
بهار = هنديه تعني بلاد الهند ابازير
تتن = تركيه ومعناها دخان
تجوري = هنديه ومعناها الخزنه
تريك = لاتينيه ومعناها مصباح
توله = هنديه ومعناها عيار للوزن
تاوه=تركيه معناها مقلا
خاشوقه = تركيه معناها ملعقه
خيشه =فارسيه ومعناها كيس من القماش
خبل = فارسيه ومعناها مجنون
دربيل = تركيه وهي تقريب البعيد
دروازه = هنديه ومعناها البوابه
دريشه = فارسيه ومعناها نافذه
دسته = فارسيه ومعناها حزمه
ديرم = هنديه وهي صبغة الرمان
ريغه = فارسيه وتعني خليط الماء والطين
مع اني اعرف ان الريغه التراب الخفيف اللي يتطاير بسرعه
سلطه = ايطاليه تعني جمع الخضروات في اناء
زوليه = فارسيه وتعني بساط
سرسري = تركيه وتعني العاطل
سروال = فارسيه وهي مركبه سر تعني فوق وال تعني القامه
شيره = فارسيه تعني رحيق السكر
شرشف= كرديه تعني غطاء النوم
طشت = فارسيه تعني اناء الغسيل
طربال = فارسيه وتعني شراع
طرمبه = ايطاليه تعني مضخه
غرشه = فارسيه تعني جرة
قرطاس = يونانيه تعني ورق
قوطي = تركيه تعني علبة من الصفيح
كليجه = فارسيه تعني القرص الصغير
اجل طلعتوا نصابين يالقصمان تقولون الكليجا لكم وهي ايرانيه
كندره = تركيه تعني الحذا
موتر = انجليزيه وتعني السياره
مالغ = فارسيه تعني ليس له طعم
واير = انجليزيه وتعني سلك
اجل وش بقى لنا؟؟
ولا كلمه من اللي نقولها
طلعت عربيه الا كلمه وحده وهي
والله من الدجه = عربيه فصحى